To install an under-sink water filter, turn off the water supply, attach the filter unit to the wall or cabinet, and connect the inlet and outlet hoses. A separate faucet may need to be installed if the filter requires one. A plumber can help ensure proper water flow and check for leaks.